The invention provides a method and an apparatus for adopting analogue decor templates in decor printing, including a similarity comparison between at least one of (1) to n hyperspectral digital reference images of the analogue decor template and at least one of (1) to n hyperspectral digital actual images of a substrate with decor. A decor-specific profile target is adjusted such that the digital template of the analogue decor template can be output on a substrate by way of an output medium in such a way that the colour deviation between at least one of (1) to n reference images of the analogue decor template and at least one of (1) to n actual images of the substrate with decor is below a specified target value.