A multi-part medical marker (1) comprising a marker core consisting of at least two corresponding parts (2a, 2b) and comprising a detectable surface, wherein the surface is substantially formed from a detectable coating (4) which is applied to the surface (3) of the parts (2a, 2b) of the marker core (2). An apparatus for producing a medical marker comprising a marker core (″2) and a detectable surface, comprises: —a first feeding device (16) for providing the marker core (2); —an application device (17) for applying a detectable layer to the surface (3) of the marker core (2); and—a transport device (18) for transporting the marker core (2) within the apparatus.