Evaluation rooms (or fitting rooms) at a clothing store include replenishment closets that are accessible to customers and associates of the clothing store, albeit not at the same time. Doors of evaluation rooms include access control systems with interlocks that govern operation of the respective doors. Before an associate opens a first door between an exterior of an evaluation room and a closet to place an item therein, a second door between an interior of the evaluation room and the closet is locked. After the associate places the item in the closet, the first door is closed and locked, and the second door is unlocked, enabling the customer to open the second door and retrieve the item. Feedback indicating that items are being staged in a closet, or that items are staged therein and the closet is accessible to a customer, is provided to the customer within the evaluation room.