A horizontal directional drilling method includes operation of a HDD machine to power a drill string terminating at a drill head to create an underground borehole extending at least partially horizontally between an entry point and an exit point. A utility line and a pair of insulated wires are attached to the drill string at the exit point. An observation device is also attached to the drill string, and the observation device is connected with an uphole module via power line communication (PLC) over the pair of insulated wires. The horizontal directional drilling machine performs a pullback of the drill string, with the utility line, the pair of insulated wires, and the observation device connected thereto, back toward the entry point. Data from the observation device are displayed on the uphole module during pullback of the drill string.