An augmented reality system includes a light source configured to generate a virtual light beam. The system also includes a light guiding optical element having an entry portion, an exit portion, and a surface having a diverter disposed adjacent thereto. The light source and the light guiding optical element are configured such that the virtual light beam enters the light guiding optical element through the entry portion, propagates through the light guiding optical element by at least partially reflecting off of the surface, and exits the light guiding optical element through the exit portion. The light guiding optical element is transparent to a first real-world light beam. The diverter is configured to modify a light path of a second real-world light beam at the surface.