Various aspects of the present disclosure generally relate to wireless communication. In some aspects, a user equipment (UE) may receive, from each of multiple devices that communicate with the UE via one or more sidelink channels, information indicating a buffer status of the device. The UE may transmit, to a base station, a buffer status report that indicates a combined sidelink buffer status for the multiple devices. Numerous other aspects are described.