A housing for cosmetic product(s), including at least one base to receive a cosmetic product and a mirror-bearing lid which is articulated with respect to the base by means of a hinge. A spacer plate connected to the base and including at least one through-opening passing through the thickness thereof so as to form a compartment directly surrounding the cosmetic product. The hinge includes a first upper pivot that is as one with the mirror-bearing lid, a pivot pin for the hinge, and a second lower pivot that is connected to the spacer plate so as to form the hinge. The pivots and the pivot pin are removably connectable to each other such that the mirror-bearing lid can be detached from the base and repositioned thereon as desired.