Systems, devices, and methods for accommodating multiple sets of laser light sources in an optical engine of a display system such as a laser projection system are described. Laser light beams may be combined via wavelength-, polarization-, and/or angular-separation-based techniques. First and second sets of laser light beams may be angularly separated such that different sets of partially overlapping pixels are projected by the system, thereby increasing the display pixel density and/or an expanding the field of view of the display. One or more laser die may be mounted to each submount of the optical engine. For embodiments with two laser dies on each submount, collimating lenses may introduce angular separation between laser light beams output by each pair of commonly mounted laser dies. A retroreflector prism may be disposed at a beam combiner to provide a compact extension of the optical path through the beam combiner.