The invention relates to an industrial gate having a gate body covering the gateway and comprising a multiplicity of segments (21) which are interconnected such that they may be oriented at a relative angle. The segments (21) comprise two profile members (211, 212) extending over the length of the segments (21) and an insert panel (213) which is arranged between these and optionally is translucent, wherein the profile members (211, 212) each have a substantially U-shaped profile groove for receiving the longitudinal edges of the insert panel (213), and wherein one respective elastomer plastic element (214, 215) each is arranged between the longitudinal edges of the insert panel (213) and the inner surface of the profile groove in a press-fit, i.e., under deformation of the plastic element (214, 215) in comparison with the load-free state. The industrial gate in accordance with the invention is characterized in that the gate bodynullwhile maintaining the suitability for an external closure as known, e.g., from the fast-moving spiral gatenullmay be designed variably and in particular may also be formed to be translucent. In addition, a corresponding segment and a method for manufacturing such a segment are provided by the invention.