A system and method for feeding comminuted cellulosic fibrous material such as wood chips to the top of a treatment vessel such as a continuous digester provide enhanced simplicity, operability, and maintainability by eliminating the high pressure transfer device conventionally used in the prior art. Instead of a high pressure transfer device the steamed and slurried chips are pressurized using a single vane slurry pump in series with a centrifugal slurry pump both of which are located at least thirty feet below the top of the treatment vessel and for pressurizing the slurry to a pressure of at least about 10 bar gauge.