The present disclosure relates to performing text transformations on a printing device. Transformation functions are implemented by program modules written in an interpretative language and executed on the printing device. Advantages of the disclosed system and methods for performing text transformations on a printing device include a reduction in costs associated with producing such devices and an improved capability for extending and upgrading the transformations available on such devices.