An in-place data input panel provides a user with access to a list of alternate characters to which displayed characters may be converted. The data input panel provides an indicator, such as an indicator bar, corresponding to segmentation of the characters. A user can change the segmentation of the characters by expanding or contracting the segmentation bar. Also, the user can access a drop-down menu listing alternate character choices corresponding to the characters in the segment indicated by the segmentation bar.