A method and system for collaborative annotation of a master document using a digital pen system is described. At least one hardcopy printout of the master document is printed on digital paper used with a digital pen system. The digital paper is associated with the electronic master document. Using the digital pen, annotations and edits may be made to the hardcopy representation. The digital pen system records the annotations and edits and updates the electronic document automatically.