A method for retrofitting a rifle having an integral trigger/disconnector. The method comprises the steps of: removing the integral trigger/disconnector; and installing an assembly comprising a spring-loaded disconnector and a trigger in place of the integral trigger/disconnector. The spring-loaded disconnector is able to move to the rear when contacted by the hammer to allow the hammer to pass, and then quickly return to its forward position so as to capture the hammer.