A laminated panel element that includes at least two rigid panes, for example glass panes, bonded to each other on their surfaces, which are each provided, over their whole surface, with an electrically conductive coating that can be heated by application of a voltage via electrodes. One of the two rigid panes is provided with a cut-out allowing the passage of external electrical connections that are in electrical contact with the two coatings.