A method and apparatus for optimizing the implementation of measurements with at least one imaging medical examination apparatus, includes the followings steps: determination by a user executing a measurement of an existing first item of measurement-related information given a program means-based measurement, which information is in the form of an employed item of measurement parameter information, and determination of at least one associated further item of measurement-related information (in particular established by the user), and storage of said information in a storage device via a data processing system (S1); determination of at least one item of information identifying the user executing the measurement and storage of said item of information with the measurement-related information in the storage device (S2); linking, via the data processing system, of the measurement parameter information and at least one further item of measurement-related information dependent on the information identifying the user (S3); and user-specific adaptation of a user interface provided for operation of the program means dependent on the link result (S4).