发明申请
US20070033579A1 System and method for searching for multiple types of errors in file following translation into a new natural language
审中-公开
用于在翻译成新的自然语言后搜索文件中的多种类型的错误的系统和方法
- 专利标题: System and method for searching for multiple types of errors in file following translation into a new natural language
- 专利标题(中): 用于在翻译成新的自然语言后搜索文件中的多种类型的错误的系统和方法
-
申请号: US11195022申请日: 2005-08-02
-
公开(公告)号: US20070033579A1公开(公告)日: 2007-02-08
- 发明人: James Andrews , Joseph Ross , Lum Twilligear , Keiichi Yamamoto
- 申请人: James Andrews , Joseph Ross , Lum Twilligear , Keiichi Yamamoto
- 申请人地址: US NY Armonk
- 专利权人: International Business Machines Corporation
- 当前专利权人: International Business Machines Corporation
- 当前专利权人地址: US NY Armonk
- 主分类号: G06F9/45
- IPC分类号: G06F9/45 ; G06F9/44
摘要:
A system and method is provided wherein a software file or packaged set of files, originally prepared in one natural language, is sent to a translator for translation into another natural language. The translated file or files is then delivered back from the translator, to an automated error checking tool. The tool performs a number of different error checking functions on the file, to determine if the file has any of a number of different types of errors resulting from the translation. Usefully, different error checking devices are provided to search for errors of different types or classes. The tool is operated in association with a firewall, to ensure that files with errors cannot be introduced into the software development-build environment. The translator is automatically notified via electronic mail if errors are found in his/her files.