A first controller includes a first operation data generation section for generating first operation data in accordance with a motion of a first controller body included in the first controller. A second controller includes a second operation data generation section for generating second operation data in accordance with a direction input operation performed by a player. A game apparatus includes a game process means for obtaining the first operation data and the second operation data and subjecting a virtual game world to a predetermined game process in accordance with the obtained operation data, and a display process means for causing the display device to display, on a display area, an image of the virtual game world having been subjected to the game process.