The invention relates to a method for navigating in a list of items in an audiovisual receiver including a first step for generating an ordered list of items available in the receiver, a step for displaying a first sub-list extracted from the list including a first item highlighted at one end of the displayed sub-list. The method also includes a step for identifying a second item adjacent to the first item not appearing in the first sub-list, and a step for displaying a second sub-list including at least the first item and the second highlighted item. In one improvement to the present invention, the displayed items are digital television service identifiers. In one variant, these items are identifiers of events broadcast by a television network. The invention also relates to the receiver capable of selecting the services according to the method.