Security identifiers are analyzed to mitigate the use of misleading characters. In some embodiments, a language-based character set determination is utilized and looks for characters that are different from those that a user and/or the user's system would expect to see. If a security identifier is found to contain a character that is other than one that the user or the user's system would expect to see, then certain remedial actions can be implemented