A codec selection process is independent of a codec source. A codec table may be used that includes indexed codec references related to codecs stored in a codec source. The codec table and the codec source may be modified without affecting a codec selection process. This feature of an exemplary implementation makes it fairly straightforward to add, change, or otherwise modify codecs stored in the codec source and referenced in the codec table without having to change the codec selection process.