A multi-touch gesture dictionary is disclosed herein. The gesture dictionary can include a plurality of entries, each corresponding to a particular chord. The dictionary entries can include a variety of motions associated with the chord and the meanings of gestures formed from the chord and the motions. The gesture dictionary may take the form of a dedicated computer application that may be used to look up the meaning of gestures. The gesture dictionary may also take the form of a computer application that may be easily accessed from other applications. The gesture dictionary may also be used to assign user-selected meanings to gestures. Also disclosed herein are computer systems incorporating multi-touch gesture dictionaries. The computer systems can include, desktop computers, tablet computers, notebook computers, handheld computers, personal digital assistants, media players, mobile telephones, and the like.