A header for an agricultural machine has left and right belt conveyor assemblies, each of the left and right assemblies comprising two adjacent conveyors. Each of the two adjacent conveyors have adjacent rollers that are mounted on sliding mounts. This arrangement permits a single motor to drive the two rollers. It also permits the mounts to slide and equalize the tension in both belts of the adjacent conveyors.