The present solution includes a method for dynamically translating application prompts to internationalize software applications for a non-native language that is not specifically supported by the application. In the solution, application prompts can be identified that are associated with a software application. Each application prompt can include text written in an original language. An attempt of the software application to render one of the application prompts can be intercepted and dynamically translated. The translated text can be substituted for the original text. The application prompt can then be rendered.