Systems and techniques for converting numeric queries into substantially equivalent textual queries are described. In general, the systems and techniques discussed use search query logs to accurately select a most probably mapping for a numeric-to-text conversion. This mapping can occur when a system (e.g., a server-side search system) receives a series of numeric inputs (e.g., from a cell phone keypad) that may correspond to more than one word. For example, a search server may receive input 22737, which corresponds to both the words ACRES and CASES, as part of a query. The server uses current entries in query logs to create mappings for words from the numeric input. If recent queries indicate that the term ACRES is currently more popular than the term CASES, the mapping may match the entry 22737 to the text ACRES.