Techniques described herein overcome many of the issues that have previously made the printing of a single copy of a book from a digital version unattractive and infeasible. According to one embodiment of the invention, an automated mechanism such as a computer program automatically determines whether the spine thickness of a to-be-printed copy of a digital version of a book will exceed the specified maximum spine thickness that a specified binding or other finishing device can handle. In response to determining that the spine thickness will exceed the specified maximum spine thickness, the automated mechanism automatically splits the digital version of the book into two or more volumes such that, for each volume, the spine thickness of the printed version of that volume will be no greater than the specified maximum spine thickness that the specified binding or other finishing device can handle.