An optical scanning device (1) includes a radiation source (7), a detector (23) and a beam splitter (9). The radiation source (7) provides an incident radiation beam (4, 20) along a first optical path (19a) for scanning an information layer (2) of an optical record carrier (3). The detector (23) detects at least a portion of the radiation beam (22) reflected from the optical record carrier (3). The beam splitter (9) transmits the incident radiation beam (4) received from the radiation source along the first optical path (19a) towards the optical record carrier. The beam splitter (9) also transmits the reflected beam (22) received from the optical record carrier (3) along a second, different optical path (19b) towards the detector. The optical scanning device further includes a beam-deflecting element (30; 130; 230; 330; 630; 830; 930) positioned on the second optical path (19b) between the beam splitter (9) and the detector (23). The beam-deflecting element (30; 130; 230; 330; 630; 830; 930) is arranged to controllably deflect the path of the reflected radiation beam (22) for adjusting the lateral position of said reflected radiation beam incident upon the detector (23) over a predetermined range.