A film guiding assembly for guiding a plastic film during travel along a desired path includes at least two non-rotating turning bars over which the film passes, and an actuator for pivoting the turning bars to laterally shift the film. A sensor for senses the lateral position of the film downstream of the turning bars and operates to cause the actuator to pivot the turning bars when necessary to maintain the film leaving the guiding assembly in the desired path.