A technique is described that reduces the complexity and resource consumption associated with performing record expiry in a distributed database system. In accordance with the technique, a record is checked to see if it has expired only when it has been accessed for a read or a write. If at the time of a read a record is determined to have expired, then it is not served. If at the time of a write a record is determined to have expired, then the write is treated as an insertion of a new record, and steps are taken to treat the insertion consistently with regard to the previous expired version. A background process is used to delete records that have not been written to or actively deleted by a client after expiration.