One or more embodiments may concern a portable communication device comprising a detection unit and a control unit, said portable communication device being adapted to use an information template for generating a message. The detection unit is configured to detect a physical entity. The control unit is configured to insert information corresponding to the detected physical entity, detected by the detection unit into a pre-specified position in the message template. One or more embodiments may also concerns a method for generating a message in a portable communication device by using an adaptive information template.