The illustrative embodiments of the present invention described herein provide a computer implemented method, apparatus, and computer program product for forwarding a reply email message. The process dynamically inserts email addresses associated with a plurality of recipients of an original email message and with an email address associated with the sender of the original email message into a recipient field of the reply email message. The email address associated with the sender of the original email message is identified to form an identified email address, wherein a copy of the reply email message is unsent to the identified email address. However, the identified email address remains part of the recipient field. In response to receiving a send command, the reply email message is sent to the email addresses associated with the recipient field excluding the identified email address.