An exemplary method directs client devices client devices in a computing network to a remediation node. A subset of the client devices to receives remediation services is identified with a single common label. Upon determining that one of the client devices originating a communication request packet is identified by the single common label, processing the communication request packet by routing the communication request packet to a redirection server, and transmitting from the redirection server to the one client device a hypertext transfer protocol (HTTP) command specifying that the one client device redirect communications to the remediation node so that remediation services can be supplied to the one client device via the remediation node.