The invention relates to a method for recording image data of a person being examined in medical diagnostic equipment, comprising the following steps: recording measurement data to create image data; recording at least one of the two variables: heart activity and breathing activity of the person being examined, during recording of the measurement data; automatic analysis of the recorded activity characteristic by comparison with a predetermined activity characteristic; and informing an operator of the medical diagnostic equipment if the analyzed activity characteristic does not match the predetermined activity characteristic.