The present solution enables a client that is not configured to use cookies to access resources of the server that uses cookies for communications with the clients. An intermediary deployed between a client and a server intercepts and modifies transmissions between the client and the server to compensate for the mismatch in configuration of the cookies between the client and the server. The present disclosure relates to a method for managing cookies by an intermediary for a client. An intermediary receives a response from a server to a request of a client. The response may comprise a uniform resource locator (URL) and a cookie. The intermediary may modify the response by removing the cookie from the response and inserting a unique client identifier into the URL. The intermediary may store the removed cookie in association with the unique client identifier and forward the modified response to the client.