A file fetcher manager provides commonly-utilized management and resource allocation for multiple file fetchers that each implement a different type of mechanism or protocol for transferring data files between peer endpoints in meshes associated with a cloud-computing service. Each file fetcher is configured with both client-side and server-side components to retrieve and serve out data files. The file fetcher manager encapsulates the file fetchers to provide an abstract interface to callers while hiding the underlying details of the file fetchers. The file fetcher manager is arranged for managing simultaneous operations of the multiple file fetchers to route requests from the callers to the appropriate file fetchers, and for scheduling work items for the file fetchers so that data transfers efficiently utilize available resources while keeping the entire transfer process coherent and organized.