Embodiments of a mechanical device to facilitate in-situ measurements of vibration associated with a corresponding component in a computer system are described. This mechanical device includes a housing that has approximately a same mass as the component, approximately a same distribution of mass about a geometric center of the component, and approximately a same form factor as the component. Moreover, the mechanical device includes one or more vibration sensors, which are mechanically coupled to the housing, and which are configured to perform the in-situ vibration measurements.