A high-intensity focused ultrasound device with a translatory dive assembly and a rotary drive assembly mounted to a single-piece frame and disposed therewith inside a handle casing includes a focused ultrasound transducer driven by the drive assemblies via a pair of transducer shafts surrounded by an inner sleeve and outer sleeve that sandwich a bolus tube, the outer sleeve being slidably removable from atop the inner sleeve.