The present invention is directed to a method and system for translating a high programming level language code such as C, C++, Fortran, Java or the like into a HDL code such as Verilog or VHDL. The system includes: a C-to-C source translator which reads user API from a translation-targeted high level language code marked with the user API, separates the translation-targeted high level language code into a hardware code part and a software code part, and stores the hardware code part and the software code part in separate files; a main compiler which compiles the stored software code part; a translator which translates the stored hardware code part into a HDL code including one or more block modules and one top module; a main core which executes the compiled software code part; and a dedicated hardware which executes the HDL code.