The invention relates to a shaping station of a metal wire shaping sequence machine, a machine wherein a wire feed station supplies the wire along a travel axis through a bending nose which brings the wire in front of tools of a bending head which can be moved about the wire travel axis. The bending head is supported by an annular arm centered on the travel axis, and mounted to rotate about said travel axis. Preferably, the annular arm, with the guiding in rotation thereof by rollers and a toothed ring, are mounted on a support plate positioned vertically and perpendicularly to the wire travel axis. In addition, the support plate can be moved in horizontal and vertical translation in a plane perpendicular to the wire travel axis, which also is the arm rotation axis.