Embodiments of the disclosed invention include an apparatus, method, and computer program product for providing a video source with a secondary audio source. For example, in one embodiment, a method is disclosed that includes receiving a broadcast signal from a first source, the broadcast signal includes a video component and a first audio component. The method further includes receiving a second audio component from a second source, the second audio component providing audio corresponding to the video component of the broadcast. The method outputs the video component and the second audio component while suppressing the output of the first audio component.