A method and apparatus for creating a progressive spectacle lens design by transforming a starting design. The starting design is defined to include specification of a principal line, specifications for target astigmatism values A(u=0,y) along the principal line, and specifications for the course of a base target isoastigmatism line, which is described by a one-dimensional function of the form uG(y)=ƒ(y). The method and apparatus transform the starting design by modifying the course of the base target isoastigmatism line uG(y)→u′G(y), and calculating the target astigmatism values A(u,y) of the spectacle lens design by an interpolation between the target astigmatism values A(u=0,y) on the principal line and the target astigmatism values A(u′G(y),y) on the modified base target isoastigmatism line. Furthermore, the method and apparatus are provided to create the spectacle lens for the wearer on the basis of the progressive spectacle lens design.