A method and a system are put forth for providing regional content information to a user device (e.g., television, laptop, cell phone, etc.). In one example, the system provides content information messages that provide explanations of cultural peculiarities that may occur in the original media content (e.g., television programs, Internet streams, etc.). Accordingly, the system allows media content to be understood by various users who have different cultural backgrounds.