A collection of documents are correlated with information items in a fast stream of information using categorical hierarchical neighborhood trees (C-HNTs). First data entities extracted from the documents are inserted into corresponding C-HNTs. The first data entities that are neighbors in the C-HNTs of second data entities extracted from the fast stream items are identified. Similarities between the documents and the fast stream items are determined based on the location at which the neighbors are located.