A display and input system configured to receive tactile user input and provide dynamic display output is provided. The system includes a display device and a plurality of input locations situated over the display device. Each of the input locations is at least partially see-through to permit viewing of imagery generated by the display device, where each of the input locations includes an optical element spaced from an operative surface of the display device and configured to adjust viewer perception of image light emanating from the display device through input location. The display and input system may also be implemented to include mechanically-depressible keys providing keyboard-type input functionality.