The embodiments disclosed herein relate to the thermal regulation of components within an X-ray tube by transferring heat between the anode and the rotary mechanism to which the anode is attached. For example, in one embodiment, an X-ray tube is provided. The X-ray tube generally includes a fixed shaft, a rotating bearing sleeve disposed about the fixed shaft and configured to rotate with respect to the fixed shaft via a rotary bearing, and an electron beam target disposed about the bearing sleeve and configured to rotate with the bearing sleeve. The electron beam target is permanently bonded to the bearing sleeve.