Hair curling tong (1) with a fixed handle (2) and a heated tube body (12) fixed thereto provided with clamp (17) that is fixed in a tilting way to the curling tong (1) and can be tilted between a closed position wherein the clamp (17) is held in contact with the tube body (12) by means of a spring (18) activated by a button (20) and an open position wherein the clamp is tilted away from the tube body (12), characterized in that the clamp (17) is fixed in a rotatable way to the curling tong (1) by means of a ring (10) which is rotatable over 360° around the longitudinal axis (X-X′) of the tube body (12).