A bottle for dispensing a fluid product including a body with a filling valve having a jet with an internal channel extending between an upstream orifice emerging on an external wall of the jet and a downstream orifice, the jet mounted in translation in a ring having an internal length delimiting an opening for introduction of the outlet tube, the external wall in the closure position being in abutment on the internal length while disposing in the opening a central length in which the upstream orifice emerges, the valve also including an external seal interposed between the external wall and the internal length, the seal having a hole opposite the upstream orifice and an actuation area in the opening opposite the central length, the actuation area being arranged to allow filling by putting the outlet tube in sealed abutment on it to move the jet into the communication position.