Described are one or more embodiments that include a browser application (“browser”) with a first part (e.g., a toolbar, a dropdown, a pop-up, a widget, etc.) that presents first content associated with one or more wagering games and a second part (e.g., a main content display area) that concurrently presents second content independently from presentation of the first content in the first part of the browser. In some embodiments, the first content and second content are from separate content providers. Some embodiments are directed to determining, based on concurrent presentation of the first content and the second content, that one or more awards are available from a first of the content providers conditional upon performance of one or more activities indicated by a second of the content providers, and the browser application presents one or more indicators to indicate the one or more awards and/or the one or more activities.