Techniques for presenting data input as a plurality of data chunks including a first data chunk and a second data chunk. The techniques include converting the plurality of data chunks to a textual representation comprising a plurality of text chunks including a first text chunk corresponding to the first data chunk and a second text chunk corresponding to the second data chunk, respectively, and providing a presentation of at least part of the textual representation such that the first text chunk is presented differently than the second text chunk to, when presented, assist a user in proofing the textual representation.