Various embodiments are disclosed that relate to the presentation of video images in a presentation space via a head-mounted display. For example, one disclosed embodiment comprises receiving viewer location data and orientation data from a location and orientation sensing system, and from the viewer location data and the viewer orientation data, locate a viewer in a presentation space, determine a direction in which the user is facing, and determine an orientation of the head-mounted display system. From the determined location, direction, and orientation, a presentation image is determined based upon a portion of and an orientation of a volumetric image mapped to the portion of the presentation space that is within the viewer's field of view. The presentation image is then sent to the head-mounted display.